�����ѹ�ԧ�ͧ˹�������ؤ�ԨԵ�� ������¡��� ipod ������ͧ����ͧ�֧���Ѵ���ѧ�������� ���������§ҹ��������� ˹������ª���ѧ��ɵ�ͧ��ᵡ���пѧ�;ʹ�������

��� ��ŤԹ�ѹ �ͺ�ѧ������ʴ�ʴ�����дѺ���§�Թ 100 ഫ��ŵ���Ѻ�繻�Ш� �ѹ�˹�����仼Ѻ ˹����ѡ�Ѳ���ͷըҡ���ͧ��ͻ�� ������͹��¹�� �Դ����ͧ��� MP3 �����дѺ���§Ẻ�ѧ���ͤ��ͺ��ҧ�繻�Ш�

���§�ŧ��鹴ѧ��Ҵ����������� ����˹����͡��� "���ѧẺ��騹�Թ������"

����ѡ����֡�����ͨ���з����ҹ͹ ��͵�蹢���ҵ͹��� ���§����� ��鹡�����

��з���ѹ˹�� ���˹�������֡��� ���§����� ����ѧ�ѧ������ ���Ǩҡ����ѹ��ѧ����� �������� ��������Ἱ�������Թ������ͧ��������� ��ͺ͡��������٢ͧ����������������ҧ���� ���С�����Ѻ�ѧ���§�ѧ���ҧ������ͧ

��ͺ͡��� ��ҾẺ����ѡ������� �����Ըշ��н֡�����ͧ������������㨡Ѻ���§���

"����Ѻ��Ƿ������Ѻ��Ҿ������Ẻ����� ��͹���´�������ʺ�� �ҡ�è����ŧ�ҡ" ����͡ ���������Ҩ��˹ǡ㹷���ش

�ҡ�����������ѭ�ҳ������á�ͧ������˹ǡ�����ٵ֧ �ҡ�è����ŧ������������ҡ���� "���͹��ҹ֡������褹������ͻѭ�ҹ�� ��Ҽ������Ҥ����ع������ҧ�������� ���礧���ѧ�ҡ���ҹ��"

���ء�����ٵ֧��������� ����˭���� 80 ��� 9 � 10 �����٭���¡�����Թ �������������Ե����� �ǡ�ҿѧ�ŧ��˹�������Ƿ�����ҡ���ٵ֧�ըӹǹ�ҡ����������

㹢�з���ա�äǺ����дѺ���§�ѧ����ç�ҹ��з��ӧҹ ��˹�������ѡ�ӵ������§��͡���٭���¡�����Թ

�͡�ҡ仿ѧ�ŧ���§�ѧ�����������Ѻ���ͧҹ�͹��������� �����蹨ӹǹ�ҡ�ѧ�Դ�ŧ�ҡ ����ͧ��� MP3 ��͡����ٵ���ͧ�����дѺ��������٧���� �ѭ�ҡ���������ҹ���������˹ѡ�֧��������§������

˹��§ҹ��á��� Deafness Research UK ��������Թ���óç����͹�ǡ�����蹶֧����ѹ���¹�� ��ѧ���Ǩ����� ���Ҥ����������˹ѡ����Ƿդ͹����� �Ѻ �������ͧ����ŧ ����ö������پԡ���� �����Ǩ�ѧ��������� �������˹���������� 16-34 �� ��� 1 � 7 �ͺ�ѧ�ŧ MP3 ������ѻ�����С��� 28 �������

�����¹ ����� �������âͧ˹��§ҹ�Ԩ�»ѭ�ҡ�����Թ�ͧ�ѧ�����觹�� �͡��� ��û���ѵ� MP3 ��������õ������ѧ�ŧ���ͺ��ʹ���ҷ���ͧ��� �ŷ�����Ե����� ������ҹ���Ҩ��˹ǡ���ҧ������������͡�͹����ѹ���

���ҹ���餹������ҹ������ͧ��� MP3 �������ö������§��֧�дѺ 105 ഫ��� ������Թ���§�ѧ�Թ 85 ഫ������ҧ������ͧ ������ö������٭���¡�����Թ���ҧ����������

��������§�������ͧ�١�з������������ �ç��蹨м�ҹ��ѧ��д١���� 3 ��� ������件֧�٪����������٪����ٻ����� ��������좹���� ���ͺʹͧ��ͤ�������дѺ��ҧ� ��������ѧ����ҷ���§���������ͧ�դ���

�ҡ���좹�����͹�������ҹ�� �١�Ѵ�������§�ѧ����繻�Ш� �ѹ�зӧҹ˹ѡ�Թ�����������������ҧ���� ���좹������鹵���������Ҩ��������

������¤������ ��������ö㹡���Ѻ�ѧ���§㹺ҧ��ǧ���������٭��������ҧ���� �ҡ�÷��觺͡���� ��Ҩ��������ö�¡������§��ҧ� �͡�ҡ���§�硡��Ǵ���

��Դ ������侹� ����ӹ�¡��ʶҺѹ�� ����Է����¤���Ũ�͹�͹ �͡��� �к����§�������� ���ѧ�������˹�������դ�������§���ҧ�����ç

"����ͧʧ������ ��������Դ���� ��Ҩ��ٵ֧�ѹ���㹷���ش ���硾ǡ�����ٵ֧����������ѧ����"

����������ͧ��� mp3 �����١�Ф� ��ҵ�ͧ���ѡ��� ��èпѧ��дѺ�˹ ����������è���ش ..���ŵ���ͧ ���µ���ͧ���