¤ҨҴ֧ 衴鹤 ͡äԡ СԴѹ¶֧鹷кҷ ᢹ ͤ ҡҷҹҤسѡɳй ѹ˹ ¹˹Ҩҹ 4 ҹҹҹ Դ͡ѹѡµ ״״ §äҡҤ 㹷ҧᾷ¡ҡù Թ (Computer Syndrome) CS
«ٻҡ
.ѡ Ҩͧ ᾷШǪʵءԹ çҺҸԺ ԷԴ ᨡᨧ´äöԴҡ ö͡äԴ繻ҡҧҧ äҧԵ äԴ ѺäҧԵ㨹ѡԹǺ¤ ռµԴԹ ԴŹ ҡࡳä ջѭҷҧШԵТҴѡСѧ ǹäԴѡԴʶҹӧҹ ѹ ѡѺ Ấ¨ҡ鹾 ա駽ͧҡͧ ҹСе·ҵҨ
Ѻäҧ·Ѵ繡ѹҡ ҡûǴ µ ջѭҴҹͧͷԹ ä CVS (Computer Vision Syndrome) çе鹨ҡ俿ҷաҡ ҷ ¹ Ѻ ҡҹԴҡ˹Ҩҹҹ ·ҵǡǔ
.ѡ Դա äա˭¤Ҩѧ Դѹҡѧ Computer Syndrome CS ռšзѺ Դҡҧҷҧ÷ӧҹ١ͧ ҡ觹觡觹е鹤Ѻ˹ѡ ͡ҡзǴͺdzѧ öµ§ ִд١ աó֡ҷ繢Ǥ֡ȹǫŹ ռªԵ ͧҡ˹Ҥҹ 18 ʹشѹСШ价ʹ 㹻ѧ辺óռ蹹
˹ҨҹԹ¹ҷҧ ѡɳзԴҹ ռ¡Ѻʵҡ һѧкռ´ҡèҡ㹡 ҡӹǹ ѧҡҹռ¶֧鹵ͧҵѴ ʶԵԼ¨֧ѧǺ ᾷǪʵءԹ
CS vs RSI
.ѡ Ժ ѧ§ҹʹѺʹع¡֡ҷк ҹҹ Դҡ Carpal Tunnel Syndrome CTS 繡Դҡ repetitive stress injuries (RSI) Ժ 繡úҴ纫ӢͧСͺdzͺᢹ 觶·ͧ ᾷ¤кҡùѴ㹡ǡѺ CS
Dr. Emil Pascarelli ʵҨ֡ҡѹԴҡҹҹ 23 Ժ˹ѧͷ¹ͧ Repetitive strain injury : Computer Users Guide 㹷ҧᾷ RSI ҡúҴ ͡͵֧´ Դҡù觷ӧҹ˹ҨͤԴ͡ѹҵ ͧǹҹ 繼šз˹觷Դҡ
Ѱԡ ռ RSI 2 ҹ 䫵ӻ֡ǡѺäԴҡ ˵آͧԴҡùԴҡᢹѡɳǡѹ 觷ӧҹ١ҷҧ ѡɳТҹѺҵͧѹҹ 繺dzѺ ҡèյ дǡ ֡Ǵͫ лǴͺdzᢹҧ͡Ѻ 㹺ҧҨлǴ ѧ
Dr.Pascarelli кա §ҡ RSI ҡشͤҧҷҧ١ͧ شѡ ͡ѧҧá ſǹ §ҹþѡ§ äШӵ Ф´ 繵Ǫ¡еҡѡʺͧ鹵֧´ʹ
ҧá .ѡ ᨧ ҹҹ Special Health Report from Harvard Medical School 黯ʸ䡹Ժ繤ͷԴҡúҴ纫 ͧͺdzͺ㹢 (RSI) ѺԺ¡䡡Դä úҴ红ͧСͨҡ͡ѧ й鹡ѧդӵͺ㴷ӵͺѴ RSI Դҡ˵ ѧ ֧ҹ ҹҹеͧСͺѺüԴѡԷҹ鹷 ԴҡúҴ ѧҡ㹡 CS 觡ѧͧѧǡѹ
ѭҳͧպ
Deborah Quilter ѡҾӺѴ Ф¤ йѺҡ RSI ҹ䫵 www.RSIhelp.com кѭҳҤسҨѧҡ RSI ¢ ҷ ֡ ö㹡Ǣ Ŵŧ͡Ӻҡһ ҡ Դ˹˹ѧԵ ¡¡ зѡ§ǧö¹Ӻҡ ҹǹҡ鹷¤Ҩͧ
ҹ .ѡ ҾԸѧࡵҡâͧä㹡 CS 蹵ͧѧࡵͧҷӧҹǡѺ 蹡 ǹѧӧҹҡҺdz ᢹѧҧ ҡҡ÷ءѹСͺѺӧҹ˹Ҩͤ ѹɰҹҡâͧ Թ
˹ҧ ա RSI&CS
.ѡ й ͷӧҹ˹Ҥҹ ͧҾѡµм¡ Ҩзء 觪˹觪 ҡԴоԺҺ ѺǴ ǹҡûǴѹҨͧҨҡҷҧԴ բйӴѧ
- ҹ觷١ͧ Ҿͧ͡дѺǡѺ ͡վѡԧ ѧ˹;索Ҵ ͻͧѹµҴ˹Ҩҧҡǻҳ 2 ص ҧͷѺѡɳ
- ҡº ͡ҡ觡 Ǵѧշҡº÷Ъ״蹡ͺdz ˹͡
͡ҡ ѧա͡ѧ״蹡 ա Ҩ繡úԡ ¤ 觨Ъͧšд١óշѺҴ
ᾷǪʵءԹ Ƿ駷 ҡҡ÷ҺҵͧҡäԹպ任֡ ᾷͷӡѡзӡҾӺѴ ״ҧ¨Ъҡҡ ҧáҡöԴҡѺ¹ 觻ºҨй§ҵѴ繡д١
ѹẺ ԡӧҹ Ѻͺ˹Ҥҹ ԩй سС繾ѡҹ Ҩеͧ仹çҺš
͵仡ºáСѹФѺ ֡Ǵ Ǵ ѹ !?
Share
|