เคียฟ/โตเกียว (เอพี/บีบีซี นิวส์) - สภาพอากาศหนาวเย็นอย่างรุนแรงในยุโรปตะวันออกทำให้มีผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นเป็นอย่างน้อย 89 คนแล้ว ขณะที่เกิดหิมะตกหนัก มีรถยนต์ติดค้างบนถนนกว่าร้อยคันในจังหวัดอาโอโมริ ทางตอนเหนือของญี่ปุ่น

          รายงานระบุว่าที่ยูเครน อุณหภูมิติดลบ33 องศาเซลเซียส ในคืนที่ผ่านมา ทำให้มีผู้เสียชีวิต 43 คน ซึ่งจำนวนมากเป็นคนจรจัดและอีกเกือบ 800 คน ถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลเพราะโรคความเย็นกัดและอุณหภูมิในร่างกายลดต่ำ เจ้าหน้าที่ต้องตั้งที่พักพิงชั่วคราวกว่า1,700 แห่ง ให้กับผู้ไร้ที่อยู่อาศัยทั่วประเทศแต่ยังคงขาดแคลนเครื่องทำความร้อนและผ้าห่ม ส่วนที่โปแลนด์มีรายงานอุณหภูมิลดต่ำลงติดลบ 30 องศาเซลเซียส มาตั้งแต่สัปดาห์ที่แล้ว และมีผู้เสียชีวิต 20 คน จากอากาศหนาวจัด ขณะที่ในบอสเนีย ทหารใช้เฮลิคอปเตอร์อพยพผู้สูงอายุ และลำเลียงอาหาร ยา และอุปกรณ์เครื่องใช้จำเป็นเข้าไปในพื้นที่หลายแห่งที่ถูกตัดขาดจากหิมะที่ตกหนัก พยากรณ์อากาศระบุว่า คลื่นความเย็นจะยังคงมีอยู่อย่างต่อเนื่องไปตลอดสัปดาห์นี้

          ด้านเว็บไซต์บรรษัทกระจายเสียงของญี่ปุ่น หรือเอ็นเอชเค รายงานว่า เกิดหิมะตกหนัก มีรถยนต์ติดค้างบนถนนกว่าร้อยคันในจังหวัดอาโอโมริ ทางตอนเหนือของญี่ปุ่นเป็นระยะทางเกือบ 40 กม. และในบรรดารถยนต์ที่ติดค้างบนถนน รวมถึงรถโดยสารนักเรียนที่มีเด็กนักเรียนบนรถ 6 คน ซึ่งทั้งหมดได้รับการอพยพออกไปอาศัยยังอาคารใกล้เคียงแล้ว ทางการจังหวัดได้ระดมรถไถช่วยในการกำจัดกองหิมะและรถที่ติดค้างออกจากถนนแล้ว นายชินโงะ มิมูระ ผู้ว่าราชการจังหวัดอาโอโมริ ได้ขอความช่วยเหลือไปยังกองกำลังป้องกันตนเองให้จัดส่งหน่วยบรรเทาทุกข์ไปช่วยเหลือประชาชน

          ขณะที่ผู้คนในหลายรัฐของสหรัฐกลับต้องเผชิญสภาพอากาศอุ่นที่สุดในฤดูหนาวในรอบ 40 ปี โดยที่กรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ฤดูหนาวปีนี้มีอุณหภูมิสูงถึง 21 องศาเซลเซียสส่งผลให้ดอกซากุระเริ่มผลิบานทั้งๆ ที่ตามปกติดอกซากุระจะผลิบานในช่วงต้นเดือนพฤษภาคมส่วนที่รัฐโอไฮโอ ฤดูหนาวที่ไม่หนาวอย่างที่คิดสร้างความรื่นรมย์ให้กับเหล่าบรรดานักกอล์ฟและนักปีนเขาที่ชอบกิจกรรมกลางแจ้ง ฤดูหนาวที่ไม่หนาวจัดเหมือนก่อนยังส่งผลให้หลายรัฐในสหรัฐ มีปริมาณหิมะตกน้อยกว่าปกติ ซึ่งตรงข้ามกับเมื่อปีที่แล้วซึ่งพื้นที่กว่าครึ่งหนึ่งของสหรัฐถูกปกคลุมไปด้วยหิมะ